2011年11月26日土曜日

スライドショー追加

もうすぐ11月も終わり。ママの声のスライドショーを追加しました。
実際に体験した方の言葉は心に届きます。

こんな量を全部読むのは大変なことですが、
★医療施設の出産体験に関心がある
★他のママの妊娠・出産・育児の体験を知りたい
★日々妊産婦さんに接しているけれどこんな質問をしたことがなくて興味がある
・・・そんな方はきっと惹きこまれると思います。

「自分の体験をこれから妊娠・出産・育児をする人のために役立ててほしい」というママたちの声が届きますように。

【妊娠・出産・産後早期編】
お産の体験で一番良かったこと
お産の体験で一番つらかったこと
産後入院中のケア
産後1か月間の気持ち
産後1か月間で達成感を感じたこと
産後1か月間で一番大変だったこと

【産後後期・育児・就労編】
産後半年間で達成感を感じたこと
産後半年間で一番大変だったこと
健診・予防接種・家庭訪問

ケースの並べ順は不同・ランダムにしてあります。

2011年11月1日火曜日

英語版サイト

ずっとブログ更新をご無沙汰していたら11月になってしまいました。
英語版サイトがだいぶ形になってきました。一応、本日11/1を仮オープンとします。
日米比較を入れたので、英語版の方が今の時点では充実しています。
後で日本語版サイトにも日米比較を加えて更新しなければ。比較はやはり大事・・・たとえば、PDSSという尺度を使った産後うつの結果では、なぜ日本の母親は全体的にうつの徴候が少ないのに、罪悪感の側面だけは強いみたい?とか、比較する事で初めて気づく日本の特徴もたくさんありました。この調査結果が何かの役にたちますように。
膨大な量の英語をチェックしてくださる友人ブレットさんに格別の感謝をこめて。

Mothers' Voices Japan:
https://sites.google.com/site/mothersvoicesjapan