2011年6月26日日曜日

帰国

先日帰国しました。南アフリカ共和国は思っていたよりずっと西洋化されていて、アフリカに行った気がしないほどでした。でも現地と各国の方たちからたくさんパワーをもらいました。気分転換になり、思いきって行って来て本当に良かった。日本の被害のことをとても気遣っていただきました。「大丈夫、日本は強い国だから、5年くらい後にはきっと何もなかったように立ち直るよ。ただ、失ってしまったたくさんの命は戻らないのがつらいけれど。」とオーストラリアからの参加者の方に言われました。亡くなってしまわれた分も、幸せな命がたくさん生まれるように、妊産婦の女性のために良い仕事をしていきたいと思いました。
研究発表は、前半は原稿を作ったのですが後半は原稿なしでやってみました。下手な英語でしたが、質疑応答が盛り上がり、良い質問をくださった聴衆の方たちのおかげで楽しめました。今回のスライドのために素敵な写真を使わせてくださった日本の友人にも感謝です。
この後は分析を続けつつ、ホームページを充実させていきます。英語にも翻訳して、メインの日米比較も。なんだかほっとしたので、一段落してペースが緩みすぎてしまわないか少し心配。コツコツやっていきます。

2011年6月18日土曜日

速報掲載&行ってきます

速報版を掲載しました。ファイルのサイズが大きくてすみません。言葉のデータも後にご報告できるのを楽しみにしています。ご協力くださった方々へ心から感謝をこめて。
https://sites.google.com/site/mamanokoe/preliminaryreports
明日から南アフリカに行ってきます。